Forårets udgave dykker ned i overvågningens mange ansigter – fra fodlænker på asylansøgere i Texas til præcisionsteknologi i danske kornmarker, overvågning i tyske familier, navigation i det amerikanske immigrationsbureaukrati og meget mere.